Pour ceux qui aiment LIRE !!

Un vrai fofo pour toutes celles et ceux qui aiment lire et partager leur passion pour la lecture
 
AccueilPortailGalerieS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Au bas des jardins de saules - W.B. Yeats

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tinúviel
Bouquinovore
Bouquinovore
avatar

Féminin
Nombre de messages : 996
Age : 32
Localisation : Gwendalavir
Emploi : Marchombre ^^
Loisirs : S'émerveiller devant la beauté et la poésie de ce monde et des autres... ^^
Date d'inscription : 20/02/2008

MessageSujet: Au bas des jardins de saules - W.B. Yeats   Ven 10 Oct - 22:30

Je suis tombée amoureuse de ce poète 26487


Au bas des jardins de saules

Au bas des jardins de saules je t'ai rencontrée, mon amour.
Tu passais les jardins de saules d'un pied qui est comme neige.
Tu me dis de prendre l'amour simplement, ainsi que poussent les feuilles,
Mais moi j'étais jeune et fou et n'ai pas voulu te comprendre.

Dans un champ près de la rivière nous nous sommes tenus, mon amour,
Et sur mon épaule penchée tu posas ta main qui est comme neige.
Tu me dis de prendre la vie simplement, comme l'herbe pousse sur la levée,
Mais moi j'étais jeune et fou et depuis lors je te pleure.

-----------------------------------------

Down by the salley gardens

Down by the salley gardens my love and I did meet ;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree ;
But I, being young and foolish, with her would not agree.

In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs ;
But I was young an foolish, and now am full of tears.


W.B. Yeats

_________________
La douleur infinie de celui qui reste,
Comme un pâle reflet de l’infini voyage
Qui attend celui qui part.

Ellana


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Au bas des jardins de saules - W.B. Yeats   Ven 10 Oct - 22:40

Et vive l'anglais... c'est mieux dans la vraie langue Razz.
Revenir en haut Aller en bas
Acid Queen
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2437
Age : 27
Localisation : En Vacances !!!
Emploi : Terminale L
Loisirs : Lire, Ecrire, Aimer ^^
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Au bas des jardins de saules - W.B. Yeats   Sam 11 Oct - 16:05

tout simplement magnifique...
je vais essayé de me procurer un livre de lui cet aprés midi (si je trouve une librairie potable dans Orange^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.acid-flower.deviantart.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Au bas des jardins de saules - W.B. Yeats   

Revenir en haut Aller en bas
 
Au bas des jardins de saules - W.B. Yeats
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Mickey des jardins de Versailles.
» [Quint, Michel] Effroyables jardins
» Jardins de Pierres Conservation de la pierre dans les parcs…ICOMOS-SFIIC
» Les Jardins du Manoir d' Eyrignac en Dordogne
» [b]Camping les jardins de tivoli au grau du roi[/b]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pour ceux qui aiment LIRE !! :: La bibliothèque !! :: La Poésie-
Sauter vers: