Pour ceux qui aiment LIRE !!
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Pour ceux qui aiment LIRE !!

Un vrai fofo pour toutes celles et ceux qui aiment lire et partager leur passion pour la lecture
 
AccueilPortailGalerieDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

 

 A night in the diner

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Etoile Des Neiges
Bouquinovore
Bouquinovore
Etoile Des Neiges


Féminin
Nombre de messages : 1020
Age : 33
Localisation : Ailleurs...
Emploi : Terminale Littéraire
Loisirs : Dormir...
Date d'inscription : 12/05/2007

A night in the diner Empty
MessageSujet: A night in the diner   A night in the diner Icon_minitimeMer 21 Nov - 21:21

Mon tout premier texte écrit en anglais. Ce n'est pas vraiment génial mais je suis assez heureuse de ce premier essai !


It was very late that evening. The night was very dark and there was just the light of the street lamp and of the diner. It was a cold night, a very cold night. I didn’t feel like going home alone. I came in the cafeteria at the corner of the street. The heat of the diner surprised me. I was alone. Alone with my melancholy and my dreams. I thought about her, about the days spent together hand in hand. I loved her but she left me. This funeral day was rainy. She left me without saying anything. Her departure was a terrible thing for me and an atrocious pain. Now, I am still waiting for when she gets back but she never comes back. I was interrupted by the appearance of a couple in the diner. The man and his wife seemed to be bored. I would have liked to know why. I imagined a lot of stories about them. The woman woh had a red dress on, maybe, argued with her boyfriend about uninteresting things like the colour of the wallpaper or the shopping of a new bed or a new sofa. They were quiet and the woman looked at her nails with a lot of attention while her husband seemed thoughful. Finally, I decided to leave the cafeteria. I paid for my Irish coffee and I left the diner.

I walked alone in the street in the shadow of the night.
Revenir en haut Aller en bas
http://lennegezh.exprimetoi.net
Dédé
Romantique
Romantique
Dédé


Féminin
Nombre de messages : 792
Age : 32
Localisation : Quelque part.
Emploi : Lycéenne.
Loisirs : Lecture, Ecriture, Musique, Gymnastique...
Date d'inscription : 20/05/2007

A night in the diner Empty
MessageSujet: Re: A night in the diner   A night in the diner Icon_minitimeSam 1 Déc - 21:37

Pour un premier essai, je trouve ça plutôt réussi. C'est à la fois triste et nostalgique, quelques trucs font sourire, et on entre dans les sentiments du personnage.
Bravo et n'hésite pas à nous montrer d'autres inventions de ce genre Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://art-en-photos.exprimetoi.net
MaRy
Romantique
Romantique
MaRy


Féminin
Nombre de messages : 860
Age : 33
Emploi : Lycéenne
Date d'inscription : 16/05/2007

A night in the diner Empty
MessageSujet: Re: A night in the diner   A night in the diner Icon_minitimeSam 1 Déc - 23:24

J'aime beaucoup! N'hésite pas à en refaire! =)
Revenir en haut Aller en bas
http://ryma69.skyblog.com
Invité
Invité
Anonymous



A night in the diner Empty
MessageSujet: Re: A night in the diner   A night in the diner Icon_minitimeSam 1 Déc - 23:44

J'aime trop ^_^

et comme l'on dit les deux miss avant moi, n'hésite pas a nous montré d'autre texte sorti de ta plume ^^
Revenir en haut Aller en bas
Etoile Des Neiges
Bouquinovore
Bouquinovore
Etoile Des Neiges


Féminin
Nombre de messages : 1020
Age : 33
Localisation : Ailleurs...
Emploi : Terminale Littéraire
Loisirs : Dormir...
Date d'inscription : 12/05/2007

A night in the diner Empty
MessageSujet: Re: A night in the diner   A night in the diner Icon_minitimeDim 2 Déc - 0:05

Merci beaucoup à toutes les trois ! Je n'oublierais pas d'en rajouter d'autres !
Revenir en haut Aller en bas
http://lennegezh.exprimetoi.net
cromarclear
Dévoreur/se de pavés
Dévoreur/se de pavés
cromarclear


Masculin
Nombre de messages : 575
Age : 32
Localisation : Chez moi [ Faut peut-être dire où j'habite non ? ]
Emploi : Etudiant
Loisirs : Faire en sorte qu'il y ai de la pluie chez moi ( en gros, chanter pour mon plaisir xD )
Date d'inscription : 16/06/2007

A night in the diner Empty
MessageSujet: Re: A night in the diner   A night in the diner Icon_minitimeMer 5 Déc - 20:22

Pour moi y a un probleme, je ne comprends rien a l'anglais ^^"

Si jeprends un traducteur sur internet ça va tout faussé pas bien.
Mais en anglais ça fait jolie tout de meme ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://cromarclear.skyrock.com
Etoile Des Neiges
Bouquinovore
Bouquinovore
Etoile Des Neiges


Féminin
Nombre de messages : 1020
Age : 33
Localisation : Ailleurs...
Emploi : Terminale Littéraire
Loisirs : Dormir...
Date d'inscription : 12/05/2007

A night in the diner Empty
MessageSujet: Re: A night in the diner   A night in the diner Icon_minitimeJeu 6 Déc - 9:26

Merci Croma !
Revenir en haut Aller en bas
http://lennegezh.exprimetoi.net
Contenu sponsorisé





A night in the diner Empty
MessageSujet: Re: A night in the diner   A night in the diner Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
A night in the diner
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pour ceux qui aiment LIRE !! :: Créations :: Vos "écrits"-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser