Hésitation !!

Invité

Pourquoi Stephenie Meyer n'écrit pas en français!?? Evil or Very Mad

C'est totalement injuste!! Qui connait des histoires fabuleuses écritent en langue originale en français!? Suspect

Invité

rrrrrraaaa lalalalal je viens de réaliser, je suis en angleterre pile à cettte période je pourrais l'acheter dès qu'il sortira
*saute partout*
*court*
*vole*
*faire sa valise trop en avance*

B. : il n'y a qu'un Edward, et sa créatrice écrit en anglais ^^

en effet !
quel chance !!!

Invité

Aileen a écrit:: B. : il n'y a qu'un Edward, et sa créatrice écrit en anglais ^^

Mouais...malheureusement.. Razz

Mais bon..c'est mieux que pas d'Edward du tout.. Twisted Evil

Alors, vous promettez de pas spoiler hein?? Par comisération pour la pauvre nulle que je suis en anglais..!? Rolling Eyes

Invité

tu as bien raison, il vaut mieux avoir un "Edward étranger" que pas d'Edward lol!

t'inquiète je suis nulle en anglais, d'ailleurs c'est pour ça que je vais en angleterre, pour prendre des cours Wink

*on ne spoilera pas non plus*
de toute manière il doit sortir quand en français?
(parce que le lire en anglais ça risque de me prendre du temps ^^)

Histoires fabuleuses écrites en français = Pierre Bottero ! I love you

Ca sera sympa Aileen d'être en Angleterre. Moi je l'aurai à sa sortie aussi car il y a une très grosse librairie anglaise à Paris, c'est au moins un avantage, lol.

Promis, on fera pas de spoilers, on vous fera juste mourir d'envie ! Twisted Evil

Je crois qu'il sort vers octobre ou novembre en français, non ?

Invité

Ouais ben au Québec..ça va prendre un autre bon 2 mois après vous..

Que la vie peut être injuste!! Je suis sur le bon continent et je vais l'avoir 3 siècles après vous..! Suspect

Profitez bien.. Evil or Very Mad

Invité

Tinuviel, oui pardon, comment ai je pu oublier Pierre Bottero Shocked

B., courage, si on arrive pas à se contenir, on mettera tout bien

Spoiler:

pour en parler Wink

et puis comme quoi être sur le même continent comme tu dis, ça n'aide pas forcément ^^

Invité

C'est vrai, il y a Pierre Bottero..aussi, l'auteure des Tara Duncan..mais c'est plus jeunesse..Bon, une chance qu'il y a ceux- là!! Razz

Ah oui..il y a les petites boîtes..mon dieu, ça va être une vraie torture!! affraid

Invité

^^ surtout il ne faudra pas les lire sinon tu risques de te donner encore plus envie lool

Invité

Je crois que je vais me priver d'internet pendant 2 mois..sinon, au secour. Rolling Eyes

Même la sortie en Anglais..ça va être bourrer de spoilers partout!! Neutral

C'est terrible d'être aussi fan..^^'

Invité

non ce n'est pas terrible, c'est Edward lool

Invité

Oui bon..je n'osais pas trop le dire!! Razz

C'est disons un problème agréable!!

J-15 !

Je sais, je suis sadique... ^^

vous savez pas quoi?! je serai au USA le 2 août!!! donc je vais tenté de le lire en anglais!
[ Very Happy

so happy]

en fait, pour ceux qui les ont lu en VO: vous avez trouvé dure l'écriture??
[ Embarassed

soucieuse]

Invité

J'ai lu des extraits.. Je suis loin d'être bilingue (Je me débrouille bien quand même) et j'ai coompris. Va lire le premier chapitre de fascination, tu verras ^^

ok, j'irai mercii du conseiil!! Very Happy

Dans l'ensemble ça va, mais il y a quand même des passages difficiles parfois !
Après ça dépend de chacun évidemment. Tu as déjà lu des livres en anglais ?

presque fini harry potter 3 (mais je l'avais déjà lu plusieurs fois en français!). autrement je ne pourrai pas dire (de loin pas) que je suis bilingue, ni que je maitrise l'anglais... je ne suis pas très forte... mais bon.

Moi non plus je ne suis vraiment pas forte en anglais ! Je suis incapable d'aligner trois mots, que ça soit à l'oral ou à l'écrit. Par contre en lecture, je ne sais pas pourquoi mais ça passe très bien ! Des fois faut pas chercher à comprendre 30146

^^

d'accord! ^^ mais autrement tu as lu quoi en anglais?? (pasque j'hésite encore si je veux prendre Breaking down ou un autre livre en anglais (plus facile) )

Moi je pense que si tu ne te sens pas assez à l'aise en anglais tu devrais commencer par un livre plus facile... Je ne pense que Breaking Dawn sera dur à lire mais disons que (je ne sais plus d'où tu es^^) nous nous avons étudier l'anglais quelques années, si toi en revanche (vu ton âge) tu n'es qu'en 5éme (en france...) ça ne fait pas beaucoup d'experience... Maintenant c'est toi qui voit, si tu te le sens...

c'est vrai que à l'école, ça ne fait qu'une année que l'on apprend l'anglais (mais ça c'est à l'école, et d'ailleurs on apprend rien) mais j'ai pris pas mal de cours avant! mais bon... je pense plutôt lire un livre en anglais un peu plus facile. est-ce que tu en connais qui seraient faciles?? (je pars demain)

hum... non désolé...
il faudrait que tu ailles dans une fnac, il y a un rayon spécial pour les livres en V.O classés par thèmes...